IG IX 1², 4, 1700

« ‹

› »

Insel Ithaka
Vathí
Sakral-Gesetz über das Heiligtum der Artemis
Tafel
Marmor
2.Jh. n.Chr.?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1ἱερὸς ὁ χῶρος τῆς

1Heilig (sei) das Land der

2Ἀρτέμιδος· τὸν ἔ–

2Artemis. Wer es

3χοντα καὶ καρπού–

3besitzt und (aus ihm)

4μενον̣ τὴν μὲν δε–

4erntet, soll den

5κάτην καταθύειν ἑ–

5Zehnten weihen

6κάστου ἔτους, ἐκ δὲ τοῦ

6jedes Jahr; aus dem

7περιττοῦ τὸν ναὸν ἐ–

7Überschuß ist der Tempel

8πισκευάζειν· ἐὰν δέ τις

8instand zu halten. Wenn jemand

9μὴ ποιῇ ταῦτα, τῆι

9das nicht macht, wird

10θεῶι μελήσει.

10er der Göttin anheimfallen.

Inscriptiones Graecae